幸运飞艇

魅族发布“无孔”智能手机魅族Zero

Meizu made a smartphone without any ports

魅族制造了一款没有任何接口的智能手机

魅族手机

Some phonemakers followed Apple's lead and got rid of the headphone jack, but Meizu has gone above and beyond that. The company has announced a new phone called "Zero," which doesn't have a headphone jack, a charging port and a speaker grill. It doesn't even come with a SIM card slot and buttons you'd usually see on a phone -- the only elements that disturb the surface of its all-display, 7.8mm-thick ceramic unibody are its 12MP and 20MP rear cameras and two pinholes. One is a microphone, while the other is for hard resets.

一些手机制造商追随苹果的脚步,取消了耳机插孔,但魅族走得更远。该公司发布了一款名为“Zero”的新手机,这款手机没有耳机插孔、充电口和扬声器网,甚至没有通常在手机上看到SIM卡插槽按钮——唯一影响其7.8毫米厚全显示屏陶瓷一体机身表面的是其1200万像素和2000万像素的后置摄像头和两个针孔一个是麦克风,而另一个是用于硬复位

As Engadget Chinese noted, it seems to be Meizu's answer to Vivo's APEX FullView concept phone, though that one still came with a headphone jack when the company first showed it off in early 2018. To make up for the lack of ports, Meizu Zero will support Bluetooth 5.0 and a wireless USB connectivity that will reportedly be able to transfer files as fast as the USB 3.0 standard can.

正如Engadget 幸运飞艇官网版指出的那样,这款手机似乎是魅族对Vivo高端全视概念手机的回应,不过2018年初魅族首次展示这款手机时,它还带有耳机插孔。为了弥补端口的不足,魅族Zero将支持蓝牙5.0和无线USB连接,据报道,这将能够像USB 3.0标准那样快速传输文件。

Zero's 5.99-inch QHD OLED screen will act as some sort of a giant speaker and earpiece replacement. It does have a big enough bezel for a 20MP front camera, but its fingerprint reader is completely on-screen. The device, which is powered by a Snapdragon 845 processor, relies on 18W wireless charging due to the lack of a charger port. And it may not have the usual physical buttons, but it does have pressure-sensing ones with haptic feedback on its borders.

Zero5.99英寸QHD OLED屏幕将替代扬声器和耳机。它的边框确实足够大,可以容纳一个2000万像素的前置摄像头,但它的指纹识别器完全是在屏幕上显示的。这款手机采用骁龙 845处理器,由于没有充电器端口,它需要18W的无线充电。它没有通常的物理按钮,但配备带有触觉反馈的压力感应按钮。

As you may have guessed, the lack of a SIM card slot means the Meizu Zero will use embedded SIM or eSIM technology. The company said the phone's retail launch in China is tied to local carriers' progress with the eSIM, so availability will likely be limited at first.

没有SIM卡插槽意味着魅族Zero将使用嵌入式SIM或eSIM技术。该公司表示,这款手机在幸运飞艇官网的零售发售取决于当地运营商在eSIM方面的进展,因此一开始的发售可能会受到限制。

幸运飞艇彩票瘾科技(engadget)读者评论:

译文来源:幸运飞艇 /46951.html  译者:Jessica.Wu

外文:https://www.engadget.com/2019/01/23/meizu-zero-no-ports/

Looks great, but I'd rather have a rubberized backsize than this ceramic body

看起来不错,但是我不喜欢陶瓷机身,我更喜欢橡胶的

 

vandolismLeader3d

Skip these versions and just implant us already.  It's really the only way.  Audio directly to the brain and charged by body heat.  To restart the phone, just jab a Q-Tip deep inside your ear.

直接和人体连接吧。声音直接传到大脑,由身体的热量充电要重启手机,只需将棉签插入耳朵深处。

 I love the idea of this. Implementation is key though.

@vandolism 这个我喜欢,关机是怎么才能做到

 

HanSoloLeader3d

Better be waterproof

最好能防水

 

ToyYodaLeader3dEdited

It seems like other manufacturers may want to import this export idea into their own phones.  It something that people who like clean designs would support.

似乎其他手机制造商也想把引入这种概念。那些喜欢简洁设计的人会喜欢的。

 

Mac in tushLeader3d

Meizu has "courage" :-D

魅族有"勇气"

 

How would you use an external battery pack with this phone?

这款手机为何不用移动电源呢?

 

Mac in tushLeaderTendoboy843d

Why not use a battery-pack that has QI wireless support to charge?

为什么不使用支持QI无线充电的电池组呢?

 

Tendoboy84LeaderMac in tush3d

Those exist? But then you have a cord to charge the battery pack. Makes going wireless kind of redudant.

@Mac in tush然后一根线给电池组充电让无线充电变得多余

 

KyleTendoboy843d

They make battery packs that you can charge via Qi.

@Tendoboy84 他们制造的电池组可以通过Qi充电。

 

number1024Leader3d

has anyone ever bought or had experience with meizu phones. I remember their music players, that were pretty good...but i have no clue on their smart phones.

有买过魅族手机或用魅族手机的? 我记得魅族音乐播放器,非常棒……倒是对魅族智能手机不了解。

 

Tendoboy84Leadernumber10243d

I've never even heard of this brand. Just another no-name company trying to get recognition.

我从来没听说过这个牌子。又是一家试图获得认可的没有名气的公司。

 

kupfernigkLeaderTendoboy843d

I believe they are moderately successful - the world is bigger than the US and the EU these days.

@Tendoboy84我相信他们取得了一定的成功——如今的世界不再是幸运飞艇彩票和欧盟的天下

 

number1024LeaderTendoboy843d

I'll let you in a little secret...you havnt heard about most brands and just because YOU dont know it doesnt make it no name. I know that brand and that means they already have recognition from me for some of their products which were pretty good. I will admit i havnt used their phones so i dont know about that but meizu is a recognised brand by the markets they are in.

@Tendoboy84我要告诉你一个小秘密…你没有听说过品牌,并不意味着没有名气。我知道这个品牌,它已经得到了我的认可,产品非常好。虽然我没有用过他们的手机,但魅族是所在市场认可的品牌。

 

timw4mailInfluencer3d

Form over function... the same thing that has made phones generic and interchangable yet more expensive to buy, and much more expensive to repair.

Headphone jacks, expandable storage, easy to replace batteries, physical buttons.  These are what we've lost in the name of design.

形式重于功能。让手机变得通用和可换,但购买和维修的成本却更高。耳机插孔,可扩展存储,易更换电池,物理按键这些都看不到了

 

JoshContributortimw4mail3d

I'd say the motivation of this product is complete waterproofing, not design.

Remember this is ONE product from ONE obscure Chinese company. It's not Apple where once they change the design of their phone all the other android phones seem to receive all the easy-to-produce changes.

我想说这个产品的设计动机是为了完全防水,而不是出于设计本身

这是一家默默无闻的幸运飞艇官网公司的产品。

 

mxxconLeadertimw4mail3dEdited

Becuase by removing all the ports and buttons it's easier for them to make phones 100% sealed, making them even harder to repair, forcing you to spend even more money on buying replacements rather than repairing. Why would they sell you $5 replacement usb/headphone port when they can sell you $1000 replacement phone.

Phones are becoming disposable $1000 devices and it's in the interests of every single manufacturer. :(

Making $$$ is above everything else! If it was legal and they could make money from it, they'd be in the murder business too.

通过移除所有的接口和按钮,更容易做到手机100%密封,修理倒是更难了,结果花大钱更换,而不是花点小钱修理。与其让你花5美元更换usb/耳机接口,还不如让你花1000美元买部新手机。

手机正成为要花1000美元才能买到、坏了就得换的一次性设备,这符合每个制造商的利益。

钱才是最重要的!如果这是合法的并且可以从中赚钱,他们谋杀都敢做

 

mxxconLeadernumber10243d

They will claim it's to improve water-seal, but in reality it is to prevent repairs.

他们会说这是为了提高防水性能,但实际上是为了省了维修那么麻烦。

 

number1024Leadermxxcon3d

Maybe meizu will be stingy and make it very difficult BUT TBH how many people get their phones repaired...they simply get insurance, if it breaks it gets replaced. IF its in warranty then warranty will take care of repairs.

有多少人会修手机呢?如果坏了,就会换新机。如果在保修期内坏了售后将负责维修。

 

mxxconLeaderkupfernigk3d

Oh no, it's not about making phones more reliable, no. It's all about making them more like disposable forcing people to buy new expensive phones rather than cheap components to replace.

这不是为了让手机更可靠这是为了让你手机坏了就买过新的,而不是更换便宜的零件了事。

幸运飞艇原创译文,禁止转载!:幸运飞艇 > 幸运飞艇彩票 » 魅族发布“无孔”智能手机魅族Zero

( )
分享到: